A verseket fordította: Müller Péter Sziámi
Radjami herceg, Lahore trónörököse a mulató európaiak életét éli Párizsban. Hazája törvényei szerint hamarosan meg kell nősülnie és el kell foglalnia „ősei trónját”. Ám ő beleszeret Odette-be, az ünnepelt párizsi művésznőbe, aki egy indiai tárgyú operettnek, A bajadér-nak címszerepét játssza a varietében. A történet egy herceg palotájában játszódik le „indiai környezetben”. A színpadias „misztikus” környezet arra való, hogy a herceg minél könnyebben meghódíthassa Odette-et.

http://www.youtube.com/watch?v=OsuSqHBfBIU

Kik is azok a bajadérok? Indiai táncosnők és énekesnők. Ők az istenek tulajdonai, kiknek tánccal, énekkel és más szolgálatokkal mutatják be hódolatukat. A Bajadérok rendjébe csak olyan leányt vesznek fel, aki még nincs túl a gyermekkoron, és szülei teljesen lemondanak róla a templom javára. A Bajadér nem tartozik megőrizni érintetlenségét; viszonyba léphet egy férfival, aki nem alacsonyabb kasztból való, mint ő. A Bajadér gyermekét a papok oktatják, a fiúkat templomi muzsikusnak, a lányokat templomi szolgálatra nevelik. A Bajadérok csoportokba verődve járják az országot, egy idősebb vezetőnő (daja) felügyelete alatt.

http://www.youtube.com/watch?v=OsuSqHBfBIU